《大家族粤语》

雨中的秋城

Dashiell Wolf,Meranda Long,Paul Hobson

中国合伙人

黄晓明,邓超,佟大为,杜鹃,王真儿,乔治·安东,杨晨,张籽沐,雷昊汶,佟磊,刘天佐,Claire Quirk,Daniel Berkey,公翠英,于膨玮,冯仑,宇轩,胡明杨,柏明,唐晓峰,凯特琳·菲茨杰拉德,杨轶,吴越坤,张跃德,毛大庆,田朴珺,John Taylor,闫锐,Barbara Malley,Tracey Ilgner,Catherine Gibson,Anthony Santoro,艾梓童,黄卫,黄天齐,康晟闻,雷瑷嘉

深渊巨兽2024

龚小钧,南金灵,徐少强,唐国忠

死因有可疑粤语

周柏豪 ,方力申,何广沛,刘佩玥,郭子豪,郑融,张秀文,游嘉欣,蔡思贝,戴祖仪,吴业坤,糖妹

无处为家

梅兰妮·林斯基,伊利亚·伍德,大卫·佑,简·利维,德文·格拉耶,加里·安东尼·威廉斯,李·埃迪,德里克·梅耶斯,米歇尔·莫雷诺,梅肯·布莱尔,杰布·贝里耶,拉娜·迪特里克,麦斯威尔·汉密尔顿,J·J·格林,泰勒·图内什,奥德丽·沃克,克里斯·杜贝克

雪山飞狐99版 普通话版

黄日华,陈锦鸿,邵美琪,佘诗曼,滕丽名,尹扬明,张兆辉,廖启智,刘晓彤

故宫里的大怪兽之洞光宝石的秘密

韩昊霖,裴佳欣

孤注一掷：阿森纳

米克尔·阿尔特塔

一屋两火

唐宁,马海伦,李灿森,李美琪,尹子维,林雪,叶山豪

一落千丈：波音大调查

莱斯特·赫特,玛丽亚·巴尔蒂罗莫,彼得·詹宁斯,切斯利·舒伦伯格,理查德·恩格尔,Peter A. DeFazio,唐纳德·特朗普,赵小兰,Ted Cruz,Andy Pasztor,Zipporah Kuria,Dennis Muilenburg,John Cox,Michael Stumo,Richard Blumenthal,Rick Ludtke

精灵鼠小弟2

迈克尔·J·福克斯,吉娜·戴维斯,休·劳瑞,詹姆斯·伍兹,斯蒂夫·扎恩

天空市凶案 第一季

凯瑟琳·温妮克,凯莉·班伯里,布莱恩·格拉格提,黛迪·菲佛,洁西·詹姆斯·凯特尔,维勒莉·玛哈菲,约翰·卡洛·林奇,娜塔莉·阿琳·林德,杰德·佩蒂约翰,布鲁克·史密斯,派崔克·盖勒,泰德·拉文,布丽特·罗伯森,瑞恩·多尔西,塞巴斯蒂安·罗奇,凯尔·施密德,奥玛尔·梅特瓦利,瑞恩·菲利普,安雅·萨维奇,保罗·皮斯科斯基,盖治· 玛什,Jeffrey Joseph,莎伦·泰勒,卡米尔·苏利文,迈克尔·雷蒙德-詹姆斯,米歇尔·佛

21座桥

查德维克·博斯曼,西耶娜·米勒,史蒂芬·詹姆士,凯斯·大卫,亚历山大·希迪格,泰勒·克奇,J·K·西蒙斯,路易斯·坎瑟米,维多利亚·卡塔赫纳,凯蒂·麦克莱伦,莎伊娜·瑞恩,加里·卡尔,戴尔·帕文斯基,托比·海明威,克里斯蒂安·艾赛亚,乔恩·道格拉斯·雷尼,杰拉德·瓦德,莫洛克·奥马里,苏泽特·古恩,迈克尔·J·克雷西克,迈克尔·J·莱昂斯

危险的关系危険な関係

宇津宮雅代,三浦洋一,片桐夕子,野平ゆき,風戸佑介,南美江,根岸明美

秀逗魔导士 第四季 下

林原惠美松本保典铃木真仁绿川光

鏖兵天府

唐国强,刘劲,赵雍

人皮灯笼 普通话

梁家辉,邱淑贞,黄光亮,张耀扬,苑琼丹,黄斌,林迪安,乐韵

水鬼 2023

朴善惠,朴兰,尹伊莱,申东力

超感猎杀:圣诞特别篇

裴斗娜,杰米·克莱顿,蒂娜·德赛,塔彭丝·米德尔顿,马克思·雷迈特

装神少女小缠 OVA

诹访彩花大空直美户松遥东地宏树

失恋饭

广濑爱丽丝,井之胁海,村杉蝉之介,臼田麻美,若林拓也,门胁麦,前野朋哉,小西樱子,三浦透子,大友花恋,紺野ぶるま,深川麻衣,林遣都

利剑

刘小锋,韩雪,周惠林,申军谊,任天野,买红妹

我爱伊人粤语

刘丹,刘嘉玲,李香琴

中国诗词大会第六季

龙洋,王立群,康震,蒙曼,杨雨,郦波

邪恶力量第六季

贾德·帕达里克,詹森·阿克斯,米沙·克林斯

花篮的花儿香

余皑磊

暗香网络版

黄晓明 , 王珞丹 , 雷恪生 , 贾妮 , 杨幂 , 张子琪 , 张晓龙 , 任东霖 , 马书良 , 高宝宝 , 李建义 , 李萍

喂小咚

坂口辰平,大塚弘太,遠藤隆太,师冈广明,宫部纯子

功夫熊猫2 原声版

杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,加里·奥德曼,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杨紫琼,丹尼·麦克布莱德,丹尼斯·海斯伯特,尚格·云顿,维克多·加博,迈克·贝尔,艾普尔·洪,亚历山德拉·戈尔德·朱尔登,斯蒂芬·凯林,利亚姆·奈特,保罗·马祖斯基,丹·奥康纳,罗密·罗斯蒙特,莫瑞·史特林,弗雷德·塔特西奥,劳伦·汤姆,康拉德·弗农

空虚少妇性告白狼吻十四日

陈美莲,郭彩贞,张明辉

超级幼儿园

丁妍,王雪沁,王辛,孙科,叶方,张洋,唐泽宗

忘忧铃

艳福不浅

晏一刀,任芷萱

心灵猎人 第一季

约翰·道格拉斯,乔·彭豪尔,马克·奥尔沙克,珍妮弗·海利,托比亚斯·林道赫姆,多米尼克·奥兰多,鲁比·雷·斯皮格尔,埃琳·利维,卡莉·雷

欢天喜地闹元宵·辽宁卫视元宵晚会2023

孙涛,邵峰,于洋,蒋龙,许君聪,庞奕欣,贾冰,文松,范明,李宗恒,郭冬临,黄杨,王宁,李雪琴,宋小宝,闫学晶,杨树林

跑男来了第四季

沈涛,罗希

妖怪名单第一季

李郝瑞,醋醋,冯骏骅

美国谍梦第二季

凯丽·拉塞尔,马修·瑞斯,安内特·莫翰德鲁

断林镇谜案第七季

尼尔·雷亚,弗恩·萨瑟兰,尼克·桑普森,Jarod Rawiri,Cristina Serban Ionda

轻·功（粤语)

李漫芬,蒋祖曼,韩马利,龚慈恩,郑子诚,欧瑞伟,冯素波,利颖怡,曾健明,郑俊弘,宝佩如,何伟业,李海生,杜燕歌,黎耀祥,朱晨丽,苏丽明,邵卓尧,杨证桦,韦家雄,叶凯茵,杜大伟,吴瑞庭,炜烈,简淑儿,杨卓娜,朱敏瀚,潘冠霖,丁乐锶,崔锦棠,曾慧云,黄梓玮,梁珈咏,张本立,邓永健,胡美贻,王绮琴,丘梓谦,麦诗晴,黄一鸣,李日朗,关曜儁

家暴

肮脏的黑袋子

多米尼克·库珀,道格拉斯·布斯,妮芙·苏丹,崔维斯·费米尔,艾丹·吉伦,佐伊·博伊尔,安娜·钱斯勒,罗斯·威廉姆斯,佩特逊·约瑟夫,克里斯蒂安·库克,伊万·肖,尤金·布雷弗·洛克,丹尼尔·卡尔塔吉罗内,圭多·卡普里诺,Lorenzo McGovern Zaini,盖亚·斯考达里奥,Caroline Tillette,鲁比·卡默尔,Matt Patresi,西蒙·德兰尼,西蒙·里佐尼,贾斯汀·科罗夫金,亚历克西雅·默里

安娜2019

萨莎·露丝,海伦·米伦,卢克·伊万斯,基里安·墨菲,莱拉·阿波瓦,亚历山大·佩特罗夫,尼基塔·帕夫连科,安娜·克里帕,阿列克谢·马斯洛杜多夫,艾力克·高敦,伊凡·弗拉内克,让·巴蒂斯特·普奇,阿德里安·坎恩,艾莉森·惠勒,安德鲁·霍华德,詹·奥利弗·施罗德,谢尔盖巴切乌尔斯基,耶斯·利奥丹,詹姆斯·乔因特,雷吉尔·库迪乌,扎克·安德里亚纳索洛,保利妮·霍劳,尼可洛·森尼,伊戈尔·萨沃金,特拉维斯·克舍琴,埃文特·斯特朗,克里斯多夫·泰克,鲁伯特·韦恩-詹姆斯,大卫·科伯恩

鲨与鲸

Ted,Stewart,Ryan,Johnson

幸福请你等等我

李乃文,李子峰,石凉,王策,宋丹丹,谭松韵,李媛,张大礼,曹瑞,范明,朱泳腾,田小洁,林丛,梁浩,郭达,陈玺羽,林栋甫,丁志城,雷佳,崔志刚,朱媛媛,姜妍,郭笑,荆浩,孙嘉

美少女电脑战队

久川绫,三石琴乃,井上喜久子,菊池志穗,丹下樱,子安武人,荒木香惠,冬马由美,中川亚纪子,吉田小南美,石田彰,森川智之,桧山修之,小杉十郎太,盐泽兼人,柴田秀胜

动态漫画·武拳

英武：唐泽宗,萧俞宣：鹿尤尤,神官：荆辰

火线警探 原始城市

蒂莫西·奥利芬特,Alexander Pobutsky,Yosef Kasnetzkov,Estavion White,波伊德·霍布鲁克,马琳·爱尔兰,阿德莱德·克莱蒙丝,安洁纽·艾莉丝,沃迪·科蒂斯·霍尔,阿明·约瑟夫,马特·克拉文,维克多·威廉姆斯,诺尔贝特·里奥·布茨,蕾·格雷,Vivian Olyphant,吉奥塔·特拉卡斯,伊恩·布拉奇

深夜书店3之灵魂伴侣

张玉轩

我们都是超能力者

染谷将太,池田依来沙,真野惠里菜,槙田雄司,深水元基,柾木玲弥,柄本时生,神乐坂惠,安田显,高桥玛莉润,富手麻妙,萨赫勒・罗萨,今野杏南,星名美津纪,筱崎爱

王爷你好贱第三季

超龄英雄

马诺巴拉,K.·Bhagyaraja·K.·Bhagyaraja

潜行 粤语版 2023

刘德华,林家栋,彭于晏,刘雅瑟,任达华,林雪,郑则仕,姜皓文,谈善言,朱鉴然,刘俊谦

芭比与三剑客

Kelly Sheridan,Tim Curry,Kira Tozer

吸血鬼德古拉3

贾森·斯科特·李,Jason London,罗伊·谢德

运河风流

巩峥,宋佳伦,李乃文,王媛可,萨日娜,岳旸,李大强,王绘春,李强,梁林琳,张棪琰,李金哲,张雯,王雨,黄超,于滨,唐曾,东斗,李依玲,国庆,陆彭,王海地,王艺禅,梁爱琪,王超帏,孙大川

爱情跷跷板/痛爱

玛莉亚·波比丝达舒,杜铎·奇里拉

时光代理人第二季

杨天翔 Tianxiang Yang,苏尚卿,李诗萌

又见阿郎

边潇潇,周知,于晓光,刘栋,丁力祺,刘小宝,柯奂如,江祖平,徐僧,陈子强,陈冠霖,林在培,小甜甜,岳虹,德馨,江宏恩

富贵临门

陈智彬