王厦 李墨之 詹牧 王岗 曾伟权 鲁振顺 戴耀明
埃里克·罗伯茨,威廉·鲍德温,杰夫·米德,丹尼·特雷霍,Marcel Miller,Isaac J. Cruz,Daniel Johnstone,Rob Riordan,Karl Ebergen,Cap Peterson,Noah Blake,林肯·霍普,Connor Tribole,德里克·耶茨,Jens Lucking,克雷格·格利斯
克里斯·马索格利亚,约翰·C·赖利,萨尔玛·海耶克,乔什·哈切森,迈克尔·瑟沃瑞斯,雷·史蒂文森,威廉·达福,渡边谦
七濑彩夏上田丽奈安济知佳田中千惠美
黎耀祥,黄浩然,胡定欣,萧正楠,曹永廉,邵美琪,陈国邦
赵小双,常蓉珊,曹云图,涂小鸦,李兰陵,李轻扬,藤新,姜英俊,郝祥海,图特哈蒙
约尔格-海因里希·本廷,米丽娅姆·雅普,保拉·施拉姆,尤莉娅·海德坎普
宣萱,马德钟,欧倩怡
焦恩俊 , 龚慈恩
黄秋生,谢盈萱,范少勋,黄姵嘉
孙悦,吴尊,萧敬腾,杨鸣,汪聪
Catalina,Sopelana
路易斯·托萨尔,费尔南多·卡约,帕特里夏·维柯,阿尔瓦罗·里科,理查德·赫尔姆斯
凌淋
David Dawson,Alexander Dreymon,Tobias Santelmann,Eliza Butterworth,Millie Brady,Toby Regbo,Ian Hart
李克勤,郑秀文,李家声,卢宛茵,刘乔方,鲍方,梁舜燕,梁葆贞,李炜祺,林家栋,麦皓为,陈中坚,曹济,冯瑞珍,何璧坚,孙季卿,吕剑光,譚兆明,丛世权,罗君左,林文森,黄仲匡,王伟梁,彭峻輝,游飙,余慕莲,麦子云,凌汉,黄文标,林健辉,曾慧云,祝文君,戴少民,邹静,廖丽丽,谈泉庆,刘桂芳,梅兰,颜仟汶,谭一清,曾健明,麦嘉伦,邓汝超,黎秀英,李海生,梁健平,河国荣,艾威,邓煜荣,欧阳莎菲,徐宝麟,應善然
曹曦文 , 应采儿 , 秦沛 , 黄一飞 , 鲍起静 , 林志豪 , 张峻宁 , 崔林
,
塔拉·斯特朗阿什莉·鲍尔安德莉亚·利布曼塔比莎·杰曼
戚薇,金瀚,王阳明,黄梦莹,黄一琳,吴亚衡,黄征,张瑞,张绍刚,邓恩熙
简·方达,格利高里·派克,吉米·斯密茨,帕特里西奥·孔特雷拉斯,珍妮·加戈,Gabriela Roel,塞尔希奥·卡尔德龙,吉列尔莫·里奥斯,吉姆·梅茨勒,Samuel Valadez De La Torre,安妮·皮托尼亚克,小佩德罗·阿门达里斯,Stanley Grover,佩德罗·达米安,玛雅·扎帕塔,Alicia del Lago,伊万格丽娜·索莎,Salvador Sánchez,罗伯特·索萨,阿梅莉亚·萨帕塔,胡安·安东尼奥·利亚内斯,艾贝尔·伍尔里奇,保罗·威廉姆斯
余心恬,翟子陌,马元,付曼,陈美行,徐歉,孔铭,戴子翔,彭骞,梁立文
寇瑞·斯托尔,马琳·爱尔兰,尤尔·瓦斯克斯,比利·克鲁德普,布兰登·萨克斯顿,凯瑟琳·沃特斯顿,凯莉·林奇,伊丽莎白·罗德里格斯,迈克尔·切鲁斯,约翰·文堤米利亚,海莉·费弗,大卫·约翰森,罗恩·彼得·琼斯
李解,许文广,郑天玮,侯祥玲,周传一,贾致刚
奎恩·罗德,布莱恩·考克斯,迪伦·贝克,莱丝莉·比伯,罗谢尔·阿耶斯,安娜·帕奎因,劳伦·李·史密斯
李威尹,Jermaine Love,Rory Markham,Bertrand-Xavier Corbi
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,小林爱,屋良有作,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,绪方贤一,山本圭子,上村典子,永岛由子,菅原淳一,江川央生,布目贞雄,羽佐间道夫,大塚周夫,纳谷六朗,玄田哲章,山路和弘,立木文彦,岛香裕,宇垣秀成,中岛聪彦,柳泽荣治,高濑右光,萤原彻,宫迫博之
阿尔弗雷德·莫里纳,罗西弗·萨瑟兰,Marie-Josée Bélanger,约书亚·奥吉克,Max Laferriere,帕特丽夏·萨默塞特,Ali Hand,Daniel Murphy,萝丝玛丽·邓斯莫尔,玛丽莲·迪恩-罗比齐,艾伦·大卫,Simone-élise Girard,布雷特·多纳休,Colton Clause,Michael Hearn,Sarah Booth,文森特·莱克莱尔,尼古拉斯·帕奎因,坦图·卡丁诺,克莱斯托·赖特宁,朱利安·拜利,Georgina Lightning,弗兰克·萧
肖恩·埃文斯,罗杰·阿拉姆,安东·莱瑟,杰克·拉斯基,西恩·里格比,詹姆斯·布雷肖,达科塔·布鲁·理查兹,Abigail Thaw,萨拉·威克斯
黄渤,宣晓鸣,周志强,季冠霖,乔诗语,金锋,张凯,张杰
原干惠,八神莲,小嶋阳菜,栗山航,田岛芽瑠
郭晋安,曾华倩,周海媚
南笙,杜俊泽,刘济恺,蒋梓乐
Rowan Atkinson (Voice)
奥斯卡·伊萨克,伊桑·霍克,加斯帕德·尤利尔,梅·卡拉美维,F·默里·亚伯拉罕,卡里姆·埃尔·哈基姆,露西·萨克雷,莎芙蓉·霍金,肖恩·斯科特,阿努克·克里斯蒂安森,费尔南达·安德拉德,安妮·卡瓦纳,Sofia Danu,Díana Bermudez,安·阿克因,雷·卢卡斯,Antonia Salib,David Ganly,亚历山大·科布,András Korcsmáros,Gabriella Csizmadia,埃里克·科尔文,迈克尔·本杰明·埃尔南德斯
暂无
谷山纪章,楠木灯,日笠阳子,安元洋贵
王羽,罗烈,郑雷,秦萍,范丽,杜娟,李影,雷鸣,田丰,潘迎紫,金童,吴景丽
陈松伶,郑伊健,林利,莫镇贤,陈佩珊,卢宛茵,马海伦,罗国维,李桂英,林嘉丽,黄仲匡,馬健聰,何昭傑,林燕明,李煌生,叶振棠,黄新,田青,呂劍光,邓煜荣,承恩,陳惠瑜,廖丽丽,游飙,孙季卿,陳珮珊,陳振華,马宗德,张凤妮,梁爱,曾慧云,林尚武,郭卓桦,王维德,林家栋,王伟梁,罗君左,邓汝超,凌汉,曾健明,艾威,罗兰,陈有后,简而清,鲍方,梁舜燕,张英才,谭炳文,江毅,蔡雲,方傑,何璧坚,谭一清,梁健平,郭德信,陈中坚,黄德斌
尹汝贞,裴宗玉,李顺载,高斗心,陶智媛,杨喜京,金相中,金喜善,张勇,郑俊,金浩镇,姜富子,南成勋
拉尔夫·费因斯,朱丽安·摩尔,斯蒂芬·瑞
朱奥·米格尔,邓尼塞·黛儿·维奇诺,亨利·扎格