《中国语言春晚》

伊凡雷帝.回到未来

尤里·雅科夫列夫,列昂尼德·库拉夫廖夫,亚历山大·捷米亚年科,萨韦利·克拉玛罗夫,纳塔利娅·谢列兹尼奥娃,娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅,娜塔莉娅·库斯金斯卡娅,弗拉基米尔·艾图什,米哈伊尔·普戈夫金,谢尔盖·菲利波夫,爱德华·布列敦,伊万·热瓦戈

云霄之上

陈韦欣,吴嘉辉,聂劲权,应林坚,陈雨泽

花月佳期粤语

郭晋安,李嘉欣,吴镇宇,邓萃雯,陈庭威,蓝洁瑛,李香琴,林其欣,司马燕,蔡嘉利,杨羚,夏雨,高雄,岳华,欧阳震华,吴启明,关礼杰,林家栋

超次元学院1

刘忆单,赫富有

死神的歌谣

小林晃子,清水爱,斋藤千和,甲斐田幸,植田佳奈,木村亚希子,丰永利行,三桥加奈子,乡田穗积,白石凉子,大浦冬华,松本美和,岛本须美,柿原彻也,小野大辅,中村绘里子,小伏伸之,高木礼子,下崎纮史

来自未来的史密特

赖琳恩,林佑威,李毓芬

大幻术师2

钱小豪,孙飞翔,关翔匀,余俪,韩金明

变形计第十四季

王牌对王牌第七季

沈腾,贾玲,华晨宇,关晓彤,宋亚轩,沈涛,茅威涛,刘涛,李小冉,郑恺,杨迪,黄才伦,吴英哲,李海银,张天阳,姜鹏,谭松韵,白敬亭,赵又廷,沙溢,唐九洲,张子贤,张若昀,李庚希,张天爱,赵文卓,赵玉平,元彬,章子怡,黄景瑜,岳云鹏,麦家,黄明昊,虞书欣,胡宇桐,姜广涛,黄家康,汪苏泷,张韶涵,杨坤,梁龙,吉克隽逸,周也,刘敏涛,范丞丞,赵丽颖,檀健次,金靖,贾乃亮,张晚意,李一桐,佟丽娅,魏翔,何晟铭,王濛,郝瀚,赵传东

女大学生宿舍

罗燕,徐娅,陈鸿梅,李霞,江一萍

台湾学呢啲粤语

林映晖,施焯日,蔡景行

我叫刘金凤

辣目洋子,李宏毅,陈欣予,白澍,郭丞,陆宇鹏,杨万里,漆培鑫,李博洋,姚芊羽,王东,李智楠,林一霆

帮手预埋我粤语

陈子丰,蔡宛珊,谭凯伦,陈瑞辉

不忠

戴安·琳恩,理查·基尔,奥利维埃·马丁内斯,埃里克·佩尔·沙利文,

火山口123

王淇,贺毅

企鹅小镇

帕顿·奥斯瓦尔特

起源号

娜塔丽·特纳,汤姆·费尔顿,三辻茜,诺拉·阿娜泽德尔,弗雷泽·杰姆斯,菲利普·克里斯托弗,马达琳·侯切尔,阿德拉约·阿德达约,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,妮娜·瓦迪娅,莫里斯·卡佩德,艾丹·怀托克,大卫·樱井,米莉·戴维斯,雷·费隆,加文·德里,彼得·波恩科,菲奥纽拉·弗拉纳根,伊川东吾,海伦娜·苏贝兰德,娜塔莉·博尔特,安娜·斯科莱姆,贝伦·法布拉,弗朗西斯·乔勒,塔拉·菲茨杰拉德

赛尔号之光明的救赎

百万婚礼

高俊红,葛士锋,常冶凝,张素洁,孙志杰俊红,葛士锋,常冶凝,张素洁,孙志杰俊红,葛士锋,常冶凝,张素洁,孙志杰

西关大少粤语

张智霖,佘诗曼,赵雅芝,刘松仁,周骢,罗兰,郭锋,刘江,刘桂芳,吕珊,鲁振顺,刘晓彤,廖丽丽,林影红,沈可欣,夏竹欣,凌礼文,戴少民,郑世豪,邓汝超,邵卓尧,陈狄克,陈安莹,黄美棋,陈鸿烈,郑嘉颖,韩君婷,王伟梁,游飙,黎秀英,张汉斌,黄泽锋,彭皓锋,梁健平,李启杰,余子明,蔡国庆,陈荣峻,魏惠文,王青,苏恩磁,马国明,萧亮,卢宛茵,韦家雄,于洋,韩马利,陈键锋,罗利期,邓一君,关德辉,余慕莲,伍慧珊,贺文杰,罗天池,梁珈咏,陈丹丹,陈少邦,叶炜,河国荣,郭卓桦

狄仁杰之借尸还魂

于波,商蓉,孙玮,江水

皮娜

雷吉娜·阿德文托,玛洛·艾劳多,露特·阿马兰特,豪尔赫·普埃尔塔,皮娜·鲍什,赖纳·贝尔,安德烈·别列津,达米亚诺·奥塔维奥·比吉,贝内迪克特·比耶,阿莱斯·库切克,克莱芒蒂娜·德吕伊,约瑟芬·安·恩迪科特,卢茨·弗尔斯特,巴勃罗·阿朗·希梅诺,梅希特希尔德·格罗斯曼

英雄使命 2013

王珂,王新,周楚濋,林爽,邹涵虹,蒲冰墨,高斯,李雨泽

未来卡 神搭档对战

熊熊帮帮团 第一季

非正式会谈第六季

大左,杨迪,陈超,陈铭,熊浩,李松蔚,功必扬,萨沙,钟逸伦,唐小强,天乐,一之濑飞鸟,宁大人,Oo,欧阳凯,阿雷,孟杰明

我的七个师姐又美又飒

天蚕变粤语1979

徐少强,顾冠忠,苗可秀,余安安,伍卫国,马敏儿,张瑛,鲍汉琳,梁天,杨泽霖,韩义生,蔡琼辉,刘纬民,麦天恩,张玛莉,罗乐林,甘山,文千歲,刘国诚,柳影红,刘江

青春冲动

徐旸,张德正,邱枫,李伟,王玮,赵知博

母爱无悔

刘浩强 , 陈依莎 , 梁馨 , 李峰 , 申泽华 , 庞帅

地球壮观河流之旅 第二季

大卫·奥伊罗

洛奇3

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,波特·杨,卡尔·韦瑟斯,劳伦斯·特劳德

伪恋 第二季

内山昂辉东山奈央花泽香菜小松未可子

哦，我的宠妃大人剧版

鹤男,祝子杰,王庭旭,宋昭艺,杨云溪,苗皓钧,谭琍敏,王楠楠,吴婧鑫,郑筠芊,泮李彤,爱尔法·金

乐高大师

喜剧人专场

孟鹤堂,周九良,沈腾,蔡明

不伦之夜

李恩美,Eun-mi,Lee

开局无敌修仙系统

监狱风云国语版

韩坤,何家驹,罗树琪,梁家辉,周润发,黄伟辉,黄光亮,吴志雄,黃志明,麦伟章,林富伟,成奎安,张耀扬,良鸣,简瑞超,霍瑞华,王文君,李广添,冯瑞珍

黑暗物质 第一季

豪门夫人来打工

灵魂互换之后

求生之路

埃德·斯塔福德

老公的秘密

偷书贼

杰弗里·拉什,艾米丽·沃森,苏菲·奈丽丝,本·施耐泽,尼科·利尔施,约阿希姆·保罗·阿斯波克,克斯腾·布劳克,希尔德加德·斯罗德,桑德拉·内德勒夫,卡莉娜·N.维斯

索尔之子

盖佐·罗赫里格,列文特·莫尔纳,乌尔斯·瑞恩,托德·沙尔蒙,耶日·瓦尔恰克,盖尔戈·法卡斯,巴拉日·法卡斯,桑德尔·泽绍特,马尔桑·恰尼克,列文特·奥尔班

血色苍穹

彭尧,阎萌萌,王凯,赵毅,白雪岑,齐斯伽,徐佳琦,杨默,褚珺,孟宇

蓝月亮幼儿园

吴娜美.千明勋

无耻之徒第七季

‎约翰尼·贝内特‎,艾略特·提特恩索,肖恩·吉尔德,西伦·格里菲思,Tina Malone,大卫·斯瑞弗,杰拉德·基恩斯

新：物价贬值一万倍我成了首富

家事也是事

韩童生,张桐,娜仁花,尹媗,孙一理,侯伊建,郝平

楼王之谜

刘敏涛,周一围,修宗迪

乱世婚宠：夫人要逃婚

孙樾,徐艺真

汤姆·帕帕：非凡之日

暂无